Quelques annees apres :
数年後、ジュヴォーの法則も受け継がれ、
dessin : bebe numero 2

砂糖+小麦粉+蜂蜜+愛情=赤ちゃん×2
dessin : Pierre Jouvaud : Patissier ; Maie Jouvaud : Marchande

ピエールとマイイ 男の子と女の子が生まれました。
i tous les deux travaillent a la "maison" comme papa et maman, un peu comme dans la chanson :

現在、子供達は二人ともパパやママと同じくひとつ屋根の下で働いています、まるでシャンソンの歌詞のように、

"papa est en haut qui fait des gateaux, maman est en bas qui vend des chocolats"

上ではパパがケーキを焼いて、下ではママがチョコを売ってる“
Nous sommes donc 6, soit 3 generations
こうして私たちは3世代6人に dessin : les membres de la famille Jouvaud
et on n’a pas envie de s’arrêter là ! 

ラ・メゾン・ジュヴォーの歴史はまだここでは終わりません!
suivre...
...続く